Brief für Coline Serreau

Offener Brief von Hannes Peters für Coline Serreau
“Wo ist der Film "Pourquoi Pas" heute ? - Ou?”

Montag 15 November 2021,

Guten Tag Coline Serreau,

ich erinnere mich an die Kinovorstellung Ihres Films Pourquoi Pas.
Es war ca. 1980 in Bielefeld.
Seitdem ist mir der Film im Kopf.
Und etwa seit dem Jahr 2000 suche ich diesen wunderbaren Film
- im Kino, in Videotheken, als Kauf-DVD, bei Youtube &Co...
Leider suche ich vergeblich!
Inzwischen kenne ich drei Freunde und 2 Freundinnen, denen es genauso geht.
Nun suchen wir bereits zu sechst. Seit Jahren !
Aber der Film scheint vom Erdboden verschwunden.

Gibt es diesen Film noch - und wenn ja: wo?
In meiner / unserer Verzweiflung wenden wir uns mit dieser Frage an Sie, Mme Serreau.
Können Sie uns eine Kopie zukommen lassen?
Können Sie eine TV-Ausstrahlung erwirken oder
können Sie den Film zum Download / Streaming freigeben ?
Wer hat die Rechte für die deutsche Fassung?
Mindestens 6 Menschen verlangen nach diesem Film, dringend ! ;-)

Sollte Sie diese Nachricht wirklich erreichen, wäre ich Ihnen sehr dankbar für eine Antwort.
Beste Grüße
Hannes Peters, Berlin
________________________________

Bonjour Coline Serreau,

Je me souviens de la projection au cinéma de votre film Pourquoi Pas.
C'était vers 1980 à Bielefeld.
Depuis lors, le film est dans ma tête.
Et depuis l'an 2000 environ, je recherche ce film merveilleux.
- dans les cinémas, dans les vidéoclubs, en DVD à la vente, sur Youtube &Co...
Malheureusement, je cherche en vain !
En attendant, je connais trois amis et deux petites amies qui pensent la même chose.
Maintenant, nous sommes six à chercher. Depuis des années !
Mais le film semble avoir disparu de la surface de la terre.

Ce film existe-t-il encore - et si oui, où ?
Dans mon / notre désespoir, nous nous tournons vers vous, Mme Serreau, avec cette question.
Pouvez-vous nous envoyer une copie ?
Pouvez-vous organiser une émission de télévision ou
pouvez-vous diffuser le film en téléchargement / streaming ?
Qui a les droits pour la version allemande ?
Au moins 6 personnes demandent ce film, de toute urgence ! ;-)

Si ce message vous parvient vraiment, je vous serais très reconnaissant de me répondre.
Meilleures salutations
Hannes Peters, Berlin

--Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)--

Autor: Hannes Peters

Brief für Coline Serreau. Brief 1.

Kein Kommentar auf diesem Brief an Coline Serreau


Erlaubte HTML: <b> <i> <a> :-) ;-) :-( :-| :-o :-S 8-) :-x :-/ :-p XD :D



Promis > C > Coline Serreau > Lettre 1 > schreiben